ocieteコラム 法人向け通訳・翻訳サービスのオシエテが、通訳や翻訳を依頼する際のノウハウや通訳業界のトレンドを発信していきます。

中国語翻訳 未分類 翻訳

中国語翻訳を依頼する際の費用・料金はどれぐらい？依頼前に知っておきたいポイントを解説

ホームページや商品説明書などを中国語に翻訳してほしいと考えた際、「依頼するならどれぐらいの費用が必要なのかな？」と気になる担当者の方は多いのではないでしょうか？そして、依頼するなら高品質で納得のできる […]

続きを読む
カタログ・パンフレット翻訳

商品（製品）のパンフレット・カタログを中国語に翻訳依頼する方法とポイントを解説

海外取引や市場拡大のために使われるパンフレットやカタログの翻訳は、翻訳能力だけではなく、さまざまな知識が求められます。「印刷時に文書がおかしくならないか、商品や製品の魅力・訴求を損なわないか」など、翻 […]

続きを読む
ホームページ・WEBサイト翻訳 中国語翻訳
  • 2021.03.29

中国語のホームページ翻訳依頼で注意すべきポイントとは？翻訳すべき理由も合わせて解説

中国語のホームページ翻訳で抑えておきたいポイントを解説 中国語のホームページ翻訳が必要になった時、翻訳会社へ依頼すれば意外と費用がかかります。しかし、なるべくコストは抑えて、なおかつ高い質での翻訳が良 […]

続きを読む
建築・不動産翻訳 業界別ノウハウ 英語通訳 通訳
  • 2021.02.24

建築分野に関する英語通訳の依頼で大切なポイントとは？オシエテのサービスと合わせて解説

建築に関する英語通訳 日本の建築技術は世界の中でもトップクラスで、海外企業からの依頼が増えています。依頼通りの建築を実現させるためには入念な打ち合わせが必要で、依頼した企業とのコミュニケーションが必要 […]

続きを読む
業界別ノウハウ 観光・旅行通訳
  • 2021.02.10

旅行・観光に関する英語通訳を依頼するには何が大事？オシエテがおすすめされる理由も解説

旅行・観光に関する英語通訳 外国人から旅行先として人気が高い「日本」。訪日外国人が増え続ける中で観光地や宿泊施設などのビジネスを手掛ける事業者様にとっては、より質が高く満足してもらえるようなサービスを […]

続きを読む
1 … 10