- 2021.12.02
ベトナム語通訳はプロに依頼すべき理由と料金相場を解説
ベトナム語通訳はプロに依頼することでコスパが高くなる 2018年における日本からベトナムへの直接投資額は2年連続で首位（※1）となっており、ベトナムのビジネスパートナーとしての注目の高さが伺えます。ベ […]
無料の英語翻訳は正確？機械・ツールは上手く活用する事が大切
英語翻訳は正確性が最重要！翻訳者とツールの使い分けが大事 Google翻訳などの、翻訳ツール（アプリ・サイト）の進化は目覚ましく、それほど難易度の高くない文章や日常的な会話レベルであれば、ある程度正確 […]
- 2021.11.19
フランス語通訳を依頼する際の料金相場を解説
フランス語の通訳を依頼したら料金はいくらかかるのか？ フランスと言えば、日本からは遠い国という印象を持つ方が多いです。しかし、ビジネスにおいては密な経済関係を築いています。2017年時点で、フランスへ […]
- 2021.11.17
トルコ語通訳はオンラインで依頼！現地通訳との違いや料金相場を解説
トルコ語通訳はオンライン通訳がおすすめの理由 トルコは中東・ヨーロッパ・中央アジアといった多地域の境界線に位置しており、昔から人の移動や物流にとって要とも言える国です。ビジネスにおいてもトルコ国内の8 […]
- 2021.11.12
建築分野に関する英語通訳を依頼する際の大切なポイント
建築に関する英語通訳 日本の建築技術は世界の中でもトップクラスで、海外企業からの依頼が増えています。依頼通りの建築を実現させるためには入念な打ち合わせが必要で、依頼した企業とのコミュニケーションが必要 […]
- 2021.11.10
電話通訳サービスを依頼する前に知っておくべき大事なこと
便利なオンライン通訳サービス 会議や商談の際に通訳を依頼する場合、どんな形が適しているのでしょうか。通訳を依頼する際には、「どんなシーンで通訳サービスが利用できるか」「対面以外で柔軟に利用できる通訳サ […]
- 2021.11.04
ポルトガル語の通訳を選ぶポイントと料金相場を解説
ビジネスシーンでのポルトガル語通訳で大事なポイント ポルトガル語を母語、公用語とする人口は約2億5000万人と世界でも話者数の多い言語の１つですが、その8割にあたる約2億人はブラジル国民になります。 […]
- 2021.10.29
【11/17開催・無料ウェビナー】オンライン時代における海外進出ノウハウ〜ビジネスにおけるオンライン通訳の活用方法〜
【11/17開催・無料ウェビナー】オンライン時代における海外進出ノウハウ〜ビジネスにおけるオンライン通訳の活用方法〜 セミナー内容 海外進出へお悩みのご担当様、国外とのコミュニケーションにお悩みではな […]
- 2021.10.29
タイ語通訳にかかる料金と依頼時のポイントを解説
タイ語通訳を依頼した時に金額が安いのは派遣？オンライン？ タイにとって日本企業の存在感は強いものです。2019年末時点で、日本からタイへの直接投資額は世界一となっており、日本にとってもタイはビジネスパ […]
- 2021.10.12
スペイン語通訳の依頼をする際のポイント｜料金相場も合わせて解説
スペイン語通訳を依頼するときに知っておくべきポイント スペイン語の通訳を通訳派遣会社に依頼する場合、依頼先を決定する基準はなんでしょうか。「スペイン語が通訳を派遣してくれる会社かどうか」「通訳サービス […]
- 2021.10.11
- 韓国語翻訳,
韓国語翻訳はアプリやツールだけで大丈夫？注意すべきポイントを解説
韓国語の翻訳はアプリやツールだけでも大丈夫なのか？ 日本の隣に位置する韓国。その近さから韓国と関わるビジネスを展開している、またはしようと考ええる企業は少なくありません。しかし近隣国でも海外でのビジネ […]
- 2021.10.11
通訳と翻訳の違いは何？それぞれの活用方法を徹底解説
通訳と翻訳の違い 「通訳」と「翻訳」は、言語変換を行う仕事という意味では似ています。それぞれに求められるスキル・作業内容・必要となる専門知識において、どのような点が違うのか、ご存知でしょうか？ここでは […]
- 2021.10.05
【Vol.2】OCiETeで活躍する通訳さんへインタビュー【林さん】
こんにちは！OCiETeマーケティング担当の佐野です。OCiETeパートナーさんへのインタビューシリーズ第2弾です。 今回のインタビュイーは、英語通訳とインドネシア語翻訳家としてOCiETeからも定期 […]
- 2021.10.04
【Vol.1】OCiETeで活躍する通訳さんへインタビュー【斎藤さん】
こんにちは！OCiETeマーケティング担当の佐野です。OCiETeパートナーさんへのインタビューシリーズ第1弾です。 今回のインタビュイーは、OCiETeのクライアント案件のみならず、OCiETeから […]
- 2021.09.22
【Zoom】同時通訳機能の設定方法をわかりやすく解説！
zoomの同時通訳は活用方法によってはとても有効なシステム あるゆるビジネスでグローバル化が進み、マーケットを国内だけではなく、海外に広げる企業も多くなりました。 事業を進めていく上での会議やセミナー […]