会議・カンファレンスの通訳手配

会議・カンファレンス

会議・カンファレンス通訳の特徴

国際的な経営戦略会議や社内での研修においては、専門知識もさることながら場面にあわせた適切な言い回しや対応が求めれます。例えば、IT関係の専門知識が必要なプロジェクト会議で依頼する通訳は、ITの専門知識を有しているスペックが高い通訳者に依頼をすべきです。

OCiETe通訳では会議の目的やトピックに応じて、最適な通訳者を手配します。現地での開催またはオンライン開催のいずれにも対応可能です。会議の規模や参加人数に応じて、同時通訳機材の相談や手配も承ります。

さらに、資料の翻訳や会議音声・通訳音声の録音、会議議事録の作成など、オプションのサービスも提供しております。

従来の通訳に比べて、約4割のコストカットになりました。

従量課金制だからこそ利用しやすく非常に助かった。
投資の価値はあり、導入しやすい。

電機メーカー	ヘッドクォーター会議、社内会議、社内シンポジウムにおける通訳
マーケティング企業	外国人スタッフを含めたプロジェクト会議、人事会議における通訳
マーケティング企業	クライアント様に向けたプレゼンテーション通訳
コンサルティング会社	座談会、インタビュー通訳
大手食品製造企業	投資家との会議通訳
大手化粧品メーカー	オンライン社内研修の同時通訳

STEP.01ヒアリング＆通訳機材のコンサルティング

弊社の担当者がメールまたはお電話にて、案件の詳細をヒアリングさせていただきます。必要に応じて同時通訳機材の提案も行います。通訳機材の手配から会場での設置、撤去まで、すべての段階でサポートいたします。
STEP.02通訳者候補の選出

経験豊富で、該当分野において専門知識を持つ通訳者を厳選いたします。
STEP.03通訳者の確定

弊社から提案される通訳者の中から、お客様ご自身で通訳者を最終的に選定していただけます。
STEP.04事前資料の準備および翻訳

提供いただいた資料を基に、通訳者が会議の背景や目的を把握し、事前の準備を行います。また、会議で使用する資料の翻訳も、オプションのサービスとしてご利用いただけます。
STEP.05事前ブリーフィング

会議の前に打ち合わせを行い、会議の進行や最終調整を再確認します。
STEP.06フィードバック

会議終了後、5日以内にお客様と通訳者の双方から終了時刻やトラブルの有無を確認し、さらなるパフォーマンス向上に取り組みます。

単発ご利用料金(事前準備費込み）
￥25,000～

現地への通訳者派遣も行っております。
詳細・お見積もりはお問い合わせください。

基本料金
￥190,000～

基本料金
￥540,000～