法人向け電話通訳サービス(英語など18言語対応)

法人向け電話通訳サービス(英語など18言語対応)

便利なオンライン通訳サービス

会議や商談の際に通訳を依頼する場合、どんな形が適しているのでしょうか。
通訳を依頼する際には、「どんなシーンで通訳サービスが利用できるか」「対面以外で柔軟に利用できる通訳サービスはなにか」を知ることが大切です。依頼したい内容に合わせたサービスを利用したほうが、コストパフォーマンスも高くなります。

ここでは、通訳サービスを選ぶ際に大切な
・こんなお悩みにもオンライン通訳が対応
・電話での通訳よりも顔をみて話せるオンライン通訳の安心感
・オシエテの通訳サービスならオンラインで格安に利用できる
・オシエテのオンライン通訳サービス利用方法

について解説します。

通訳が必要になった時にどうすれば最適な形で依頼できるか、そのポイントを知ることができます。ぜひ、最後までお読みください。

こんなお悩みにもオンライン通訳が対応

オシエテの通訳サービスは、オンラインで行なうことが大きな特徴です。パソコンやタブレット、スマートフォンなど、オンライン動画を利用できる端末が一つあれば、どこでも利用できます。

プロフェッショナルの通訳スタッフが揃うオシエテでは、様々なお悩みに対応が可能。例えば、官公庁・自治体・医療機関などの窓口や、電気・ガス・水道・交通などの各種インフラのお問い合わせ、通信やIT関係のヘルプデスクなど、様々なシーンの通訳に対応します。

電話での通訳よりも顔をみて話せるオンライン通訳の安心感

オシエテの通訳は、オンライン動画を利用して行ないます。そのため、たとえ遠く離れた場所にいても、互いの表情を確認しながら通訳を進められ、より密接なコミュニケーションをとることが可能です。

また、場所を問わないため、スケジュール調整さえつけば、現在海外に在住されている通訳スタッフの対応も可能です。

オンラインでも対面でコミュニケーションを重視し、世界で活躍する通訳スタッフの対応も可能と、オシエテの通訳サービスはハイクオリティで安心感のあるサービスと言えます。

必要に応じて電話での通訳も対応可能

オシエテの通訳サービスは、相手の顔が見えるオンライン通訳を原則としています。ですが、通訳を行なう場所や機器、通信環境などの都合で、オンラインでの通訳サービスの利用が難しい場合でもご安心ください。登録する通訳スタッフが“電話対応可能”とプロフィール内に記載していれば、必要に応じて電話での通訳を依頼することも可能です。

電話での通訳を希望する方は、まずはお気軽にオシエテまでご相談ください。最適なサービス利用を実現できるよう、事務局がサポートします。

オシエテの通訳サービスならオンラインで格安に利用できる

現地で通訳を行なう通訳サービスの場合、拘束時間が長くなったり、通訳スタッフの移動に伴う交通費がかかったりと、費用が高額になりがちです。

オンラインで通訳を行なうオシエテの通訳サービスは、時間単位で料金計算を行ないます。また、オンラインですから交通費はかかりません。また、通訳者のスキルに応じて料金を選べるため、予算に合わせて通訳スタッフを選ぶことが可能です。

ここでは、英語をはじめ18言語に対応しているオシエテの通訳サービスについてご紹介します。

オンライン環境があればどこでも通訳できる

オシエテの通訳サービスは、契約から事前打ち合わせ、実際の通訳業務まで、すべてオンラインで完結します。

例えば、取引先と対面で商談をする際にモニターを置いて通訳スタッフをアテンドしたり、海外の取引先を交えて行なうオンラインミーティングに参加したり…と、オンラインならではのフレキシブルな対応が可能です。

パソコンやタブレットなど、オンラインで動画ミーティングが行なえる端末を一つお持ちであれば、サービスが利用できる手軽さも魅力です。

英語をはじめ全18言語に通訳対応が可能

国際的なビジネスシーンで多く使用される英語をはじめ、オシエテの通訳サービスは、現在全18言語に対応しています。

アジアで言えば、中国語(簡体字・繁体字、ともに対応)、韓国語、タイ語、ベトナム語、マレー語、インドネシア語、アラビア語に対応。

欧米で言えば、英語のほか、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、トルコ語、ブルガリア語、ロシア語、ハンガリー語と、広くフォローしています。

通訳者のスキルに応じて選べる料金

大切な商談や打ち合わせを行なう際、高いスキルを持つ通訳スタッフがいることで、安心してやりとりを進められます。

オシエテの通訳サービスは、契約前にプロフィール内の動画から、通訳スタッフのスキルや人を知ることができます。また、スタッフごとに異なる1時間あたりの通訳料金もチェックできるので、求めるスキルと予算を考慮したうえで、スタッフを選ぶことが可能です。

どんなスタッフを選べばいいか分からない時には、事務局がマッチングサポートを行なうので、事前にご相談ください。

オシエテのオンライン通訳サービス利用方法

オシエテの通訳サービスを利用する際には、事前に利用登録が必要です。お名前やメールアドレスといった基本情報を入力するだけなので、30秒ほどで登録できます。

登録後は通訳スタッフのプロフィールページを閲覧でき、気になる通訳スタッフに面談を申し込めます。また、通訳募集情報を掲載して、通訳スタッフからの応募を募ることも可能です。

面談では、依頼したい会議や商談の趣旨やスケジュール、通訳料を両者で話し合いながら進め、合意に至った時は取引契約を交わします。その後、必要があれば事前準備を経て、当日の定刻にオンラインサービス上のボタンをクリックするだけで、通訳サービスが利用可能です。

→あわせて読みたい
オンライン通訳の特徴と「OCiEte(オシエテ)」の紹介

法人向け電話通訳サービス(英語など18言語対応)まとめ

今回は、オンライン・電話通訳サービスについて解説してきましたが、いかがでしょうか。

ここでのポイントは3つです。
・電話通訳のほかにも、互いの表情を確認しながらコミュニケーションを取れるオンライン通訳が可能
・オシエテの通訳サービスは、1時間単位から利用でき、移動料金もかからないため、コストを抑えて利用できる
・事前にプロフィールや動画でのスキルチェック、通訳料金を知ることができ、通訳スタッフとの面談を経て依頼が可能。ニーズに合った通訳者とのマッチングが実現できる

現在18ヶ国に対応するオシエテの通訳サービスは、オンラインを基本に電話でも対応でき、時間単位でどこでも利用できます。プロフェッショナルの通訳を低料金かつフレキシブルに活用できるため、コストパフォーマンスが高くおすすめです。

→30秒でできる「無料会員登録」で、あなたにぴったりのオンライン通訳者を検索してみてください。

通訳や翻訳に関わるご相談を受け付けております。

「まずは料金を知りたい」
「オンライン通訳と通常の通訳との違いは?」
「自社の業界に詳しい通訳者・翻訳者に依頼をしたい」

など、通訳・翻訳に関するご相談やお問合せがございましたら、お気軽に下記よりご連絡ください!
お急ぎの方はお電話でも受け付けております。03-6868-7531(平日10時~19時)

通訳カテゴリの最新記事