貴社製品・サービスに興味のある
見込み客を発掘・海外販路開拓なら
アプローチ代行&アポ獲得サービス
アポイント獲得代行
STEP.1
リスト作成
貴社ターゲットに対して、セグメントリストを作成します。進出国に在住するパートナーが現地情報を交えて作成します。
STEP.2
メール文章
トークスクリプト作成
現地の言語でトークスクリプトやメール文章を作成します。
STEP.3
アプローチ開始
メール/架電/リファラルなど、様々な手法でアプローチをいたします。
STEP.4
アポイント獲得
アポイント日程の調整をし、貴社へエスカレーションいたします。
STEP.5
通訳が商談同席
アポイントはビジネス通訳者が同席します。別途提案書や契約書などの翻訳もご対応が可能です。
海外展開サポートメニュー
基本サービスメニュー
海外企業リサーチ
及びリスト化
海外企業向け
メールアプローチ文章作成
海外企業に対する
メールアプローチ代行
定例MTG
オプションメニュー
営業資料の多言語化
オンライン商談・
インタビュー等・
同席による通訳
商談等メール翻訳
契約書面翻訳
現地視察同行
WEBサイト等
多言語化
各種事業連携先の
紹介
市場調査/
アンケート等
営業代行
代理店
ディレクション
OCiETe海外進出サポートの特徴
世界各国に在住する2,000名以上のパートナーと連携し、世界各国へのリーチが可能です
- アプローチリスト作成
- 現地リサーチ
- 見学や市場調査の同行アテンド
- 通訳翻訳
など
ご利用イメージ
製造業
サポート例
- 海外企業リサーチ及びリスト化
- 海外企業向けメールアプローチ文章作成
- 海外企業に対するメールアプローチ代行
- 営業資料の多言語化
- オンライン商談・インタビュー等同席による通訳
- 現地物流連携先のご紹介
- 代理店ディレクション
- 現地視察同行
食品メーカー
サポート例
- 海外企業向けメールアプローチ文章作成
- 海外企業に対するメールアプローチ代行
- 営業資料、現地マニュアルの多言語化
- オンライン商談・インタビュー等同席による通訳
- 現地視察同行
- 契約書面翻訳
- 定例MTG
- 各種事業連携先の紹介
越境EC
サポート例
- 市場調査/アンケート等
- 現地クライアント向けの広告出稿サポート
- 海外クライアント向けメールマガジン、SNS等の文章作成
- WEBサイトのローカライズ、多言語化
- 現地物流連携先のご紹介
- 連携先との商談通訳
ご利用までの流れ
-
-
- 対応プラン協議
プラン外のご希望があれば、別途お見積もり可能です。
-
-
-
- 契約締結
業務委託基本契約書、NDA等の契約書締結をお願いいたします。オシエテ会員企業様は、申込書での対応可能です。
-
-
-
- 現地情報リサーチ
ご希望の日より業務を開始いたします。
-