よほど旅慣れている人でなければ、空港で起こりえるトラブルや予期せぬスケジュールの変更を考え、緊張してしまうものです。どんなに完璧に準備をしていても、空港に向かうタクシーが遅れてフライトを逃しそうになったり、飛行機が遅れて会議に遅れそうになったり、という経験は誰もが経験したことがあるのではないでしょうか。そんな時に備えて、短く、シンプルでわかりやすい英語のセンテンスを用意しました。声に出して読んでみると暗記しやすくなりますので、是非試してみてください。
「遅延＆乗り過ごしトラブル」の空港で使える英会話
気持ちが焦っている時は頭が真っ白になり、文章がぱっと浮かばないものです。この記事を読んでシンプルなセンテンスを丸暗記し、空の旅で起こるトラブルに備えましょう！
まず、覚えたい単語はこちら。
【Delay】/di-lei/ 遅れる (参考：Cambridge Dictionary)
「遅れる」Delayは普通。「遅らせられる」という受身形で使います。いつも動詞＋過去形の形で使いますので覚えておいてくださいね。
「フライト（飛行機）の遅延」で使える英会話
直行便であればまだしも、乗り換え便がある場合の飛行機の遅れは大変なストレスですよね。そんな場合にチケットカウンターで使えるのはこのセンテンス。
Is my flight delayed? （私のフライトは遅れていますか？）
What time is the departure? (出発は何時ですか?)
Is my luggage going straight to Narita? (私の荷物は成田まで直通で届きますか?)
そして、乗り継便が他の航空会社の場合は、電話で乗り継ぎ便の会社に電話してこう伝えましょう。
My flight was delayed and I need to change my connection flight.
(飛行機が遅れているので乗り継ぎ便を変更したいのですが)
My flight is from Bangkok to Handeda, the flight number is XXXXX
(バンコクから羽田への便です。フライト番号はXXXXXです。)
「自分が飛行機に乗り遅れる・乗り遅れそう」な時に使える英会話
自分が飛行機に乗り遅れそう！一刻も早く搭乗したい！
寝坊、渋滞、理由は色々ですが、絶対に避けたい飛行機の見逃し。万が一遅れてしまった場合は、この3つのセンテンスで乗り切れるかもしれません。
I’m about to miss my flight. Please let me go through.
(飛行機に乗り遅れそうなんです。先に行かせてください。)
Which boarding gate?
(どの搭乗口ですか？)
How can I get to the boarding gate XX?
(搭乗口XXにはどうやって行ったら良いですか？)
もしかすると間に合うかも！空港に向かう間でフライト時間を再度確認！
空港までに向かう車の中から、自分のフライトに変更がないかどうかを電話で確かめるという方法があります。
Is the flight to Nairobi on time?
(ナイロビ行きの飛行機は時間通り出発しますか？)
－ Yes, it is on schedule.
(はい、予定通りです。)
― It’s delayed. It’s scheduled to take off at 9:15.
(いいえ、遅れています。9:15出発予定です。)
― It’s cancelled. The next available flight is tomorrow at 21::00. Would you like to rearrange
your reservation?
(キャンセルされました。次のフライトは明日の21時です。ご予約を変更しますか？)
搭乗締切前にフライトを変更する
もし自分が間に合わないことが分かったら、その場でフライトを変更するとキャンセル料を最低限に抑えることができます。
I’m not going to make it to the flight. Could you change my reservation?
(そのフライトに間に合いそうにありません。予約を変更してもらえますか?)
ただ、空港にある電話番号は繋がらない事が多いので、自分のいる都市にある航空会社のオフィスか、24時間対応のオフィスに電話をすると良さそうです。
飛行機に乗り遅れた！至急フライトチケットを取り直す時に使う英会話
こちらは飛行機に間に合わなかった場合です。
Can I take the next available flight?
(次の空いている飛行機に乗れますか？)
Can you also arrange the connection flight?
(乗り継ぎ便も調整していただけますか？)
こういった緊急事態ほど、英語で切り抜けて自信が持てるようになるものです。緊急事態でも、落ち着いて相手にわかるようにゆっくりと、覚えたセンテンスを使ってみましょう。
飛行機に乗り遅れた！各所予定変更の連絡を英語で伝える！
フライトが遅れ、日程に大幅な変更をしなくてはならなくなりました。ここで発生するのは「打ち合わせ先への連絡」と「宿泊先への連絡」です。
取引先への連絡・アポイント変更依頼の英会話
フライトの遅れを考慮すると、到着した当日に大切な予定を入れるのはあまり賢明ではありません。しかし忙しいビジネスマンの皆様のなかには、そんな悠長なことは言っていられない、という方もいるでしょう。そんな方は取引先に状況を伝える以下の3つのセンテンスを是非覚えておいてくださいね。
I just arrived at the XXX airport and am about to get a taxi. I will be there by 1pm.
（今空港に着いて、タクシーに乗るところです。1時までには着きます。）
My flight was delayed so I just got to the airport now. Could we reschedule our meeting?
（飛行機が遅れたので、今空港に着きました。会議をリスケできますか?）
My apologies, I cannot make it to the conference.
（申し訳ありません、コンファレンスに間に合いません。）
チェックインに間に合わない！宿泊先に連絡する際の英会話
チェックイン時間に間に合わない場合は必ず連絡しましょう。特に、アパートメントタイプの部屋に宿泊する場合は、チェックイン受付の時間どおりに来ないとキャンセルされる可能性もあります。この3つのセンテンスで、言いたいことが全て伝わるはずです。
My name is XXX. I have a reservation tonight. My flight has been delayed, so I will check in late.
（予約しているXXXです。フライトが遅れているため、チェックインが遅くなります）
I will be arriving at 10 pm.
(到着は10時になりそうです)
Please keep my reservation.
(予約をキャンセルしないでください)
その他の空港トラブルで使える英会話
ロストバゲージ（荷物紛失）の際に使える英会話
カルーセルに誰もいなくなっても、自分の預けた荷物が出てこない。これは、ロストバゲージです。こんな時はどんなセンテンスを使うとスムーズに手続きができるのでしょうか。
まずはエアラインのカウンターに行き、下記センテンスを使用し「荷物が見つからないこと」「自分の荷物についての特徴」を伝えます。
Hi. I cannot find my baggage. Could you help me out?
(すみません、私のカバンが見つかりません。助けてもらえますか？)
This is the tag for my baggage.
(これが私の荷物のタグです。)
その後バッグは見つかり、宿泊先を住所と宿泊日数を聞かれ、荷物は無事にあなたの元に届けられることでしょう!
ここの「バゲージ」というカタカナ英語に気を付けましょう。発音記号は /ˈbæɡ.ɪdʒ/ 、
カタカナ発音とはかなり異なるので、一度発音を聞いてみてください！(Cambridge Dictionary)
また、Baggageはアメリカ英語、Luggageはイギリス英語という違いがありますので、そのために通じない場合もあるかもしれません。頭の片隅に於いておきましょう。
タクシーと交渉する際に使う英会話
到着地に知り合いがいる場合は、空港から現地までの料金の目安を聞いておくと良いでしょう。しかし急にタクシーを利用することに決めた場合は、その準備ができていません。どんな英語のフレーズを使って、正規の料金で目的地まで辿り着くことができるのでしょうか。
空港で客待ちをしているタクシーは普通、一定料金を課するものが多いでしょう。
客待ちするタクシー運転手と交渉をするなら、このフレーズです。
How much will you charge me to go to the XXX area?
(XXX地域まで行くのにいくらかかりますか？)
100 Dollars is too much. Can you make it 75?
(100ドルは高すぎます。75ドルでどうですか?)
Can you use the meter?
(メーターを使って貰えますか?)
I will try another way. Thank you.
(他の方法を探してみます。ありがとう。)
客待ちをしているタクシーの交渉する前に、Information centerで事前に情報収集しておくことも安全・安心にタクシーに乗るために有効です。
Do you know any meter taxis?
(メータータクシーがあるか知っていますか?)
Could you tell me how much it will cost to go to the XXX area on average?
(XXXエリアに行くには普通大体どれくらいかかりますか?)
まとめ
全ての文章は比較的短いことに気が付きましたか? 長い文章を作って一気に話す必要はありません。言いたい事を3つに分けるように心がけて、ひとつ一つのセンテンスを確実に言いましょう。どんなに焦っても、どうにもならない事はどうにもならない、というリラックスした気持ちで、この体験も英語のスキルを試して自分を磨くものだと思って、チャレンジしてみてください！
- リアル旅行英会話（会話の受け答えになっているので、状況を想像しながら英語を学べます。）
- HIS- Trip It Easy（ホテル宿泊時に使える英語がシーンごとに細かく書かれています。）
英語コミュニケーションに「OCiETe（オシエテ）」
OCiETeでは英語をはじめさまざまな言語におけるコミュニケーション課題をサポートいたします。現地のアテンドや商談時の通訳、会社案内や契約書の翻訳、さらに即戦力人材のご紹介や海外進出に向けた事前リサーチや営業代行も承ります。
コーディネーターが、業界や商品・サービスごとに精通した担当者をシーンや用途に合わせ、ご案内いたします。お気軽にお問い合わせください。
