会社説明・会社案内の翻訳も、OCiETe翻訳で対応可能です。 Webサイトへの掲載分、紙媒体など利用用途に合わせて柔軟に対応いたします。

会社説明・会社案内の翻訳は、企業のブランドイメージや企業理念を伝えるためのとても大切なツールです。 その細かなニュアンスを伝えるためにはその企業と、企業が携わっている分野に対する知識と、翻訳をおこなう上で欠かせない適切な表現能力が欠かせません。 日本国内だけではなく、広く海外にマーケットを拡げていくためには会社案内の中でどのような翻訳で会社の情報やサービス内容を掲載するかは、今後のビジネスに大きく影響していきます。

OCiETe翻訳では翻訳内容に応じて、経験豊富な翻訳者が対応いたします。 さらに一次翻訳の後に、誤訳や訳抜けを防ぐためのダブルチェック体制でクオリティを担保いたします。 また専門用語や固有名詞の訳語の統一もお任せください。

Word・PDF・html・XMLファイルなど様々なファイル形式の翻訳に対応しています。 会社説明・会社案内の翻訳利用をご検討の場合は、ぜひ一度ご相談ください。