パナガイドの使い方と活用できる通訳シーンを解説

大規模な会議や発表会・展示会などで現地での同時通訳が必要になった際、幅広いシチュエーションで活用できるパナガイドの利用を検討している方は多いのではないでしょうか？

利用を検討するにあたって、パナガイドの使い方や他に必要なものはないか？など気になるポイントも多いはずです。

この記事では、パナガイドの使い方や、現地通訳で必要になる道具などについて解説します。

この記事を読めば、パナガイドを活用できるシーンを理解できるだけではなく、よりビジネスシーンにマッチした通訳の依頼方法について知ることができます。ぜひ最後までご覧ください！

パナガイドとは？

パナガイドは、無線の送信機から複数の受信機に向けて音声を届けることができる、Panasonic社製のガイド機器です。

送信機から受信機へと一方方向で通信することができ、受信機の数も増やすことができます。

会議やイベントなどのシーンで、同時通訳が必要な現場で活用できたり、工場や展示会などの見学ガイドとしても利用できます。

パナガイドは手に収まるほどの小型のサイズで、持ち歩きしやすいのも特徴の1つです。音質がきれいで聞き取りやすいことにも定評があり、故障などのトラブルも少ないと言われています。

パナガイドは購入もしくはレンタルといった形で利用がすることができます。ビジネスシーンで必要な機器を取り扱う業者でレンタルが可能です。

以下はパナガイドのレンタルができる業者一覧になります。

パナガイドをレンタルできる業者

他にもパナガイドをレンタルできる業者はあります。予算に合わせて自社とマッチした業者を探すことをおすすめします。

レンタル料金に関しては、基本的にお問合せ後に見積書を送ってもらうといった流れになります！

「どれくらいの期間が必要なのか」「どんな機器が必要なのか」などを事前にまとめておくのがスムーズですが、業者からのアドバイスを聞いて決定しても良いです。

ここでは、パナガイドの使い方（基本設定）と特徴について解説します。

パナガイドには、6つの送信チャンネルがあり、多国籍会議でパナガイドを使用する場合、6カ国語の同時通訳をすることができます。

パナガイドは、多言語会議など同時通訳が必要になるシーンで活用できるだけではありません。博物館・美術館での見学通訳ガイドとしても利用でき、冒頭でもお伝えした通り幅広いシーンで活用できます。

また、無線免許を持っていなくても利用可能であるため、幅広いシーンでの活用とともに誰でも気軽に利用することが可能です。

ダイヤルを回すだけで簡単にチャンネルの切り替えができるため、操作も非常に簡単です。パナガイドは乾電池および充電式電池によって動作させることが可能です。

送信機と受信機はいずれも単3乾電池2本で稼働し、稼働時間は送信機で15時間、受信機で13時間程度です。

乾電池だけでも長時間使うことができるので、会議やイベントが長くなっても安心して利用できます！

パナガイドの使い方手順

手順①送信機側でグループのチャンネルを設定する（３chと設定した場合）
手順②受信機側の受信チャンネルを3chに設定
手順③送信機にマイクを接続
手順④付属マイクを接続する際は「マイク/外部入力切替スイッチ」をマイクに設定しておくダイナミックマイクやオーディオ機器からの音声入力を使用する場合は外部入力に設定して下さい
手順⑤受信機にモノラルイヤホンを接続（イヤホン端子はモノラル端子のため、付属イヤホン以外を接続する場合はモノラル変換プラグを別途必要になります）

受信機は電波が届く範囲内で必要人数分の受信機を配置すれば音声を聞くことができます。

より詳しいパナガイドの使い方については、パナソニックが公式ページにて記載しています。