目次
人事・総務分野の翻訳は、外国人雇用の拡大により求人募集に関する各種媒体の翻訳からはじまり、入社時に必要な各種契約書や社内規定といった重要書類の翻訳などが日常的に必要となる企業が増えてきました。
人事・総務 翻訳は、内容によっては法律が絡むものもあるため、各国ごとに正しい知識をもった翻訳者に依頼することが絶対条件となります。
OCiETe（オシエテ）では、人事・総務 の翻訳対応について、これまでも様々なご依頼をいただいておりますので安心してお任せいただくことができます。
人事・総務の翻訳でよくあるご依頼
- 雇用契約書や社内規定などの翻訳
- 同書類に対しての多言語一括翻訳
- 各国の法律・慣習に沿った形での翻訳
- 求人に関する資料や広告の翻訳 など
人事・総務の翻訳でOCiETeが選ばれる理由
翻訳者は対象となる国の文化と、専門分野に精通した適切な表現ができるため安心
通訳はもちろん、動画編集やホームページ作成、ナレーション対応など発生した関連案件を幅広く対応できるため便利
人事や総務分野の翻訳の取り扱い・対応文書例
これまでOCiETeで依頼を請けた人事・総務翻訳の案件例の一部をご紹介します。
下記以外でも様々な案件のご依頼をいただいておりますので、「人事・総務分野」の翻訳が必要な場合はどのような内容でも一度ご相談ください。
人事・総務翻訳の取り扱い分野例
- 人事
- 契約
- 総務 など
人事・総務翻訳でこれまでにいただいた依頼事例
- 契約書
- 社内文書 など
人事・総務翻訳の対応業種例
- 製造業
- 広告代理店
- 情報通信業
- 運輸業
- 卸売業／小売業
- 金融業
- 宿泊業
- 飲食業
- など
人事・総務翻訳の具体的な対応実績例
- 全国展開する飲食店経営企業で募集内容の翻訳と契約関連資料
- 研修資料などの翻訳 など
人事・総務翻訳の対応言語・翻訳者
人事・総務翻訳の対応言語と翻訳者は以下のとおりです。
対応言語
- 日本語
- 英語
- 韓国語
- 広東語
- 北京語
- 台湾語
- アラビア語
- イタリア語
- インドネシア語
- オランダ語
- クロアチア語
- スウェーデン語
- スペイン語
- スワヒリ語
- セルビア語
- タイ語
- タミル語
- チェコ語
- デンマーク語
- ドイツ語
- トルコ語
- ネパール語
- ハンガリー語
- ヒンディー語
- フィンランド語
- フランス語
- ベトナム語
- ヘブライ語
- ペルシャ語
- ベンガル語
- ボスニア語
- ポルトガル語
- モンテネグロ語
- ロシア語
お問い合わせ
人事・総務翻訳案件のご相談、ご依頼は、下記「お問い合わせ」より、お気軽にご連絡ください。
