大阪で通訳を依頼するなら

OCiETe通訳はビジネスに特化した通訳サービスです。
Web会議に同席するオンライン通訳や、現地へ同行する派遣通訳など
案件に合わせて通訳サービスをご提供します。

お電話のお問い合わせはこちら

03-6868-8786　平日10:00～19:00

大阪は日本国内において、ビジネスや文化活動の中心地と言われています。
海外企業との商談、外国人スタッフとの会議など、通訳を使う大阪拠点の企業は多いでしょう。

日本語以外の言語で円滑なコミュニケーションを図るためには、言葉の壁を乗り越えることが必須です。
社内会議などで翻訳ツールを使い、意思疎通は図れないか？と考える方も少なくありませんが、より良好な信頼関係を築き上げるにはビジネス通訳の活用がおすすめです。

大阪の基本情報

電気機器
化学工業
鉄鋼業
印刷業
各種加工業

参照：経済産業省

大阪は、海外との輸出入、そして日本経済の中心として貢献しています。
特徴として、中小企業の街とも言われており、大阪府の工業生産での中小企業が占める割合は65%に達しています。

また、大阪府以外の都道府県に本社を置く大手企業でも大阪支社として、第二のオフィスを構える企業も少なくありません。

面白みのあるユニークな製品やニュービジネスの多くが大阪で誕生し、数多くのビッグプロジェクトも進行している活力あふれる街です。

電子機器分野では、ソフトウェア・データベース・ネットワークなどの特有用語を専門的かつ業界特有の解釈と通訳が必要です。
また、大阪では海外から誘致するイベントの開催も多く、イベントで話される内容をできるだけ理解しやすく、そして伝わりやすくする通訳も必要になります。

大阪府の人口数

大阪府の人口は、2023年時点で870万人を超え、日本の人口ランキングでは3位です。
留学や仕事、観光をきっかけに大阪に移り住む人も増えており、大阪に住む外国人の数も増えています。

参照：大阪府｜大阪府の毎月推計人口

大阪の外国人住民数

大阪府に住む外国人住民数は、2022年時点、262,681人が住んでいます。
このうち、中国やベトナム、韓国などのアジア圏の外国人が大半を占めていますが、アメリカやブラジルなど世界各地からの外国人も多くいます。

参照：法務省｜都道府県別在留外国人数

大阪の経済

大阪の経済状況は「緩やかに持ち直している」と大阪府より発表されました。しかし、需要に対して供給が間に合っていないという状況が続き、海外企業・海外工場と協業する企業も増えています。

海外人材の雇用増加だけではなく、世界各国との輸出入額も上昇しており、海外の窓口としてより一層通訳のニーズは高まっています。

参照：大阪府｜大阪経済の情勢

対応可能な通訳形式

オンライン通訳

ご依頼から通訳実施まで、オンラインで完結します。ZoomやMicrosoft Teamsなどオンライン会議に慣れた通訳者が対応します。同時通訳のご対応も可能です。

ご利用シーン：社内会議、商談、ウェビナーなど

リモート通訳

イベントや会議などで、通訳者のみがオンラインで対応する、リモート(遠隔)通訳も対応しております。イベント開催は現地で、聴講者や通訳、もしくは通訳のみオンラインで参加が可能です。

ご利用シーン：オンライン展示会、ウェビナーなど場所を問わずに参加者を募るイベントなど

現地通訳

現場に通訳者を手配します。日本国内はもちろん、海外でもご対応可能です。日本からの同行、現地在住者のご手配、いずれでもご相談ください。イベントやセミナー等の音響機材とエンジニアの手配もご対応いたします。

ご利用シーン：インタビューや説明会・シンポジウム、プレゼンテーションなど

ご利用の流れ

自社で通訳者を探す

2,500名以上の登録通訳者のプロフィールから検討可能
経歴や得意分野、OCiETe面談担当者のコメントあり
ご依頼前の通訳面談は無料

料金プラン

通訳時間
1時間
初回・単発のご利用に
ショットプラン

単発ご利用料金(事前準備費込み）
￥28,000～

現地通訳

現地への通訳者派遣も行っております。
詳細・お見積もりはお問い合わせください。

通訳時間
10時間
短期プロジェクトや定期商談に！
10時間パック

基本料金
￥220,000～

通訳時間
30時間
定期的な会議・ウェビナーに！
30時間パック

基本料金
￥630,000～

導入事例

横河電機株式会社様

従来の通訳に比べて、約4割のコストカットになりました。

アウンコンサルティング株式会社様

通訳時間パックは、費用の削減ができた点がよかったです。コストだけではなく、発注と請求業務のやり取りの手間も省けました。