長野で通訳を依頼するなら

OCiETe通訳はビジネスに特化した通訳サービスです。
Web会議に同席するオンライン通訳や、現地へ同行する派遣通訳など
案件に合わせて通訳サービスをご提供します。

お電話のお問い合わせはこちら

03-6868-8786　平日10:00～19:00

長野は日本三大都市からアクセスしやすく、国内外の企業とビジネス交流が盛んです。アジア圏を中心に海外進出している長野拠点の会社は多く、通訳を必要とする会社もあるでしょう。

長野の基本情報

製造業
卸売業・小売業
医療・福祉
農業

参照：長野県庁

長野は多種多様な産業が盛んな街ですが、最も地域経済を牽引しているのは「製造業」です。
機械・電気・食品を中心とした製造業は、就業者数・売上高ともに長野No,1の割合を占めています。

長野は日本三大都市の「東京・大阪・名古屋」からアクセスしやすい特徴があり、他県に本社を構える企業が、長野支店を置くケースも多いです。
また、長野は海外企業との交流が盛んで、海外の工業と協業している会社もあります。

2021年時点で海外事業所の総数は1,000を超えていて、中国・タイ・アメリカなどの国々へビジネス進出している長野の会社は増えています。

長野県の人口数

長野の人口は、2023年時点で201万人を超えています。
年々、長野の人口は減っているのですが、全国第16位の人口数を誇っています。
市区町村別の人口数では、長野市・松本市・上田市が多いです。

参照：長野県庁｜毎月人口異動調査

長野県の外国人住民数

長野の外国人住民数は、2022年時点で38,384人です。
そのうち、中国・ベトナム・フィリピンなどのアジア圏が大半を占めていますが、ブラジルやアメリカなどの外国人も多く住んでいます。

2022年時点の外国人住民数は過去最高の数字となっていて、そのことからも異なる文化や言語に精通した通訳のニーズは高いと考えられます。

参照：法務省｜都道府県別在留外国人数

長野の経済

長野の経済状況は「緩やかに持ち直している」と財務省が発表しています。

長野の主要産業である製造業については、電子部品や電気機器などの生産量は下降していますが、業務用機器や情報通信機器などは上昇していて、全体的に上向きです。

また、海外景気が上振れすることになれば、海外企業とのビジネス交流が盛んになると考えられます。海外進出する長野拠点の会社も増えることが推測されて、より一層ビジネス通訳のニーズは高くなります。

参照：財務省｜最近の県内経済情勢

対応可能な通訳形式

オンライン通訳

ご依頼から通訳実施まで、オンラインで完結します。ZoomやMicrosoft Teamsなどオンライン会議に慣れた通訳者が対応します。同時通訳のご対応も可能です。

ご利用シーン：社内会議、商談、ウェビナーなど

リモート通訳

イベントや会議などで、通訳者のみがオンラインで対応する、リモート(遠隔)通訳も対応しております。イベント開催は現地で、聴講者や通訳、もしくは通訳のみオンラインで参加が可能です。

ご利用シーン：オンライン展示会、ウェビナーなど場所を問わずに参加者を募るイベントなど

現地通訳

現場に通訳者を手配します。日本国内はもちろん、海外でもご対応可能です。日本からの同行、現地在住者のご手配、いずれでもご相談ください。イベントやセミナー等の音響機材とエンジニアの手配もご対応いたします。

ご利用シーン：インタビューや説明会・シンポジウム、プレゼンテーションなど

ご利用の流れ

自社で通訳者を探す

2,500名以上の登録通訳者のプロフィールから検討可能
経歴や得意分野、OCiETe面談担当者のコメントあり
ご依頼前の通訳面談は無料

料金プラン

通訳時間
1時間
初回・単発のご利用に
ショットプラン

単発ご利用料金(事前準備費込み）
￥28,000～

現地通訳

現地への通訳者派遣も行っております。
詳細・お見積もりはお問い合わせください。

通訳時間
10時間
短期プロジェクトや定期商談に！
10時間パック

基本料金
￥220,000～

通訳時間
30時間
定期的な会議・ウェビナーに！
30時間パック

基本料金
￥630,000～

導入事例

横河電機株式会社様

従来の通訳に比べて、約4割のコストカットになりました。

アウンコンサルティング株式会社様

通訳時間パックは、費用の削減ができた点がよかったです。コストだけではなく、発注と請求業務のやり取りの手間も省けました。