対応分野

よくある質問

• どの分野に強いですか？
  医療・IT・金融・製造など16業界に業界特化通訳者を配置しています。各分野での実務経験を踏まえて通訳者を選定いたします。
• 業界特有の専門用語には対応できますか？
  分野ごとに専門通訳者を選定のうえ、事前に資料を共有いただくことで専門用語のすり合わせを行います。
• 言語×専門分野（例：英語×IT、中国語×医療など）を指定して、通訳者をアサインできますか？
  可能です。無料会員登録後、通訳者検索より通訳方式・言語・分野などの条件で通訳者を検索・ご希望の通訳者を選択いただいた上で、案件をご依頼いただけます。
  ※通訳者のスケジュールによってはご希望に添えない場合もございます（その際はコーディネーターより最適な通訳者をご提案させていただきます）。
• 分野ページに載っていない業界には対応不可ですか？
  記載外の業界についてもお問い合わせください。過去の実績から近しい分野の通訳者をご紹介できます。
• NDA（秘密保持契約）は結べますか？
  対応可能です。また三井住友海上のサイバープロテクター保険も全案件に適用しています。
• 通訳者を指名して依頼できますか？
  無料会員登録後、通訳者を検索してご希望の通訳者を指定いただけます。また2回目以降のご利用の際、同じ通訳者を指名することも可能です。
  ※通訳者のスケジュールによってはご希望に添えない場合もございます（その際は弊社より最適な通訳者をご提案させていただきます）。