- 2021.10.12
スペイン語通訳の依頼をする際のポイント｜料金相場も合わせて解説
スペイン語通訳を依頼するときに知っておくべきポイント スペイン語の通訳を通訳派遣会社に依頼する場合、依頼先を決定する基準はなんでしょうか。「スペイン語が通訳を派遣してくれる会社かどうか」「通訳サービス […]
- 2021.09.22
【Zoom】同時通訳機能の設定方法をわかりやすく解説！
zoomの同時通訳は活用方法によってはとても有効なシステム あるゆるビジネスでグローバル化が進み、マーケットを国内だけではなく、海外に広げる企業も多くなりました。 事業を進めていく上での会議やセミナー […]
無料で使える英語翻訳は本当に正確？ツールは上手く使いこなす事が大事！
英語翻訳は正確性が重要！翻訳者とアプリの使い分けが大事 Google翻訳などの、翻訳アプリやサイトの進化は目覚ましく、それほど難易度の高くない文章や日常的な会話レベルであれば、ある程度正確にそして無料 […]
- 2021.07.15
ドイツ語通訳の料金相場や依頼時に抑えておきたいポイントを解説
ドイツ語通訳を選ぶときのポイントとは 数あるヨーロッパの国の中で、実は日本企業の拠点が一番多い国がドイツです。（※1）中でも西ドイツのディッセルドルフは地理的にヨーロッパの中心にあたるため、欧州進出の […]
- 2021.07.13
中国語通訳の料金相場と良い通訳者に出会う方法
良い中国語通訳を利用するには料金相場と依頼する方法を知ること 中国語の通訳が必要になったとき、気になることの一つはやはり料金ではないでしょうか。通訳の料金は、通訳会社によってかなり異なるため、料金の相 […]
韓国語の通訳依頼をする時のポイントと基礎知識を解説
韓国語通訳が必要になった時に知っておくべき基本知識とは？ 日本から一番近い外国、隣国・韓国では、ビジネスにおいてもとても重要な国です。グローバル化に進み、韓国企業と取引をしている企業は多いです。また、 […]
- 2021.03.24
発表会での中国語通訳はどんな通訳者に依頼すれば良い？オシエテの通訳サービスも合わせて解説
発表会に関する中国語通訳 学会での研究、新商品の発表などが行われる発表会は、どの拠点にいても試聴したいというニーズが年々高くなっています。そのニーズに応えるために主催側も、発表会開催に合わせて通訳者を […]
- 2021.03.17
スポーツビジネスにおける中国語通訳のポイントと注意点を解説
スポーツビジネスに関する中国語通訳 世界中で愛され続けている様々なスポーツでは、スポーツ用品の展示会から販売、アスリートへの取材などあらゆるビジネスシーンが存在します。スポーツビジネスを展開されている […]
- 2021.03.13
中国語での取材通訳を依頼する前に注意するべき点とは？
中国語の取材に関する通訳 インターネット・Webサービスの発達で、直接現地に向かわなくてもオンライン上で簡単に海外の方とコミュニケーションが取れる時代になりました。それに伴い海外発のサービスを日本に取 […]
- 2021.03.09
製造業に関する中国語通訳において重要なポイントとは？
製造業に関する中国語通訳 日本の製造業は、精度の高さや丁寧さから世界からも大きな注目を浴び続けています。日本の製造技術をさらに活かすために、日本国内の取引先だけではなく海外企業とも関わり、業界全体の発 […]
- 2021.03.02
アニメ・ゲームの英語通訳で大事なのは？知っておくべきポイントを解説
アニメ・ゲームに関する英語通訳 日本が誇るエンターテイメントであるアニメやゲームは海外でも人気があり、世界中で楽しまれ親しみを持たれています。これから制作するアニメ・ゲームもどんどん世界進出を狙うコン […]
- 2021.02.24
建築分野に関する英語通訳の依頼で大切なポイントとは？オシエテのサービスと合わせて解説
建築に関する英語通訳 日本の建築技術は世界の中でもトップクラスで、海外企業からの依頼が増えています。依頼通りの建築を実現させるためには入念な打ち合わせが必要で、依頼した企業とのコミュニケーションが必要 […]
- 2020.09.11
セミナー・研修の通訳を依頼する際のポイントとは？
セミナー・研修の通訳 最近では“ウェビナー”と呼ばれるオンラインセミナーが盛んに開催されるようになりました。では、こうしたオンラインセミナーで通訳が必要な場合は、どのように依頼すればよいのでしょうか。 […]
- 2020.08.26
医療・医学・医薬分野の翻訳ならオンラインでプロが対応
医療・医学・医薬分野の翻訳の需要と対応内容 専門性を求められる医療分野の翻訳を依頼したい…そんな時には、どのように依頼をすればよいのでしょうか。依頼する際には、「専門分野に対応できるプロの翻訳スタッフ […]
- 2020.08.25
法人向け電話通訳サービス（英語など18言語対応）
便利なオンライン通訳サービス 会議や商談の際に通訳を依頼する場合、どんな形が適しているのでしょうか。通訳を依頼する際には、「どんなシーンで通訳サービスが利用できるか」「対面以外で柔軟に利用できる通訳サ […]